A Woman in Berlin by Anonymous
📅•⏱️3 min read

A Woman in Berlin by Anonymous

"It is perhaps no accident," writes in the afterword of this edition the German editor, Hans Magnus Ensenberger, that an extraordinary work likeA woman in Berlin had a history that is not less amazing: first published in 1953, the book disappeared from view, lingering in obscurity for decades before it slowly re-emerged, was re-issued, and then became an international phenomenon - a half-century after it was written."

The book first appeared in English, then in several other languages, before the German original find a publisher and , even then, it's first publication was not in Germany but in Switzerland. Germans readers were obviously not ready to face some uncomfortable truths. It's not a surprise that the author chose to remain anonymous. One of the few critics that reviewed it complained about what he called the author's "shameless immorality.". German women were not supposed to talk about the reality of rape; and German men preferred not to be seen as impotent onlookers when the victorious Russians claims their spoils of war.

Rape as a weapon of war is nothing new. Warring groups use rape as a weapon because it destroys communities totally. As recent conflicts in Liberia, Eastern Congo and the 1998-99 war in Kosovo show, it has probably become more dangerous to be a woman - although a few men also suffered sexual violence during the war in Kosovo - than a soldier in armed conflict.

The author in The Women in Berlin is devoid of shelf-pity, with a clear-eyed view of her compatriots' behaviour before and after the Nazi regime's collapse, everything she wrote challenged the reigning post-war complacency and amnesia. No wonder that the book was quickly relegated to obscurity.

In the seventies the political climate in Germany had become more receptive; the radical students of 1968 and groups of young women formed groups, aimed at discussing and giving meaning to specific forms of injustice experienced by women. A Woman in Berlin had long been out of print by then, but photocopies of the text began to circulate in Berlin. It was in the 1970s that Hans Magnus Ensenberger, decided that it was time to reprint it, but the diarist- understandably - did not wish to see reprinted in Germany while she was alive.

By 2001, the anonymous author had died and her book could now re-published. By then of course Germany and Europe had undergone fundamental changes and it was possible to raise issues that had long been taboo.

"These days I keep noticing how my feeling towards men- and the feelings of all the other women - are changing. We feel sorry for them; they seem so miserable and powerless. The weaker sex. Deep down we women are experiencing a kind of collective disappointment. The Nazi world - ruled by men, glorifying the strong man - is beginning to crumble, and with it the myth of 'Man'. I n earlier wars men could claim that the privilege of killing and being killed for the fatherland was theirs and theirs alone. Today, we women too, have a share. That has transformed us, emboldened us. Among the many defeats at the end of this war is the defeat of the male sex."


📬

Newsletter

Stay updated with new articles.

0 Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet. Be the first to comment!

© 2026 Modern Times , Powered by Writizzy